Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

гын сапӧгыс абу гозъя

  • 1 гозъя

    I
    сущ. муж и жена, супружеская пара, чета, супруги;

    пӧрысь гозъя — чета стариков;

    том ичмонь гозъя — молодые супруги, молодожёны; гозъя кост олӧм — супружеская жизнь; гозъя костӧ пырысь — разлучник, разлучница; гознанныс висьӧны — муж с женой оба болеют; гозъяыд ӧд ӧти лун пурсьӧны, мӧд лун нювсьӧны — супруги сегодня грызутся, назавтра милуются; синтӧм корысь гозъя кодьӧсь — всегда вместе, водой не разольёшь (букв. как слепой с поводырем) ◊ Чунь гозъя олӧны — живут супруги одни

     II
    прил. парный;
    кепысьыс гозъя — рукавицы парные

    Коми-русский словарь > гозъя

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»